|
|
London I wander through each chartered street, Near where the chartered Thames does flow, A mark in every face I meet, Marks of weakness, marks of woe. In every cry of every man, In every infant's cry of fear, In every voice, in every ban, The mind-forged manacles I hear: How the chimney-sweeper's cry Every blackening church appals, And the hapless soldier's sigh Runs in blood down palace-walls. But most, through midnight streets I hear How the youthful harlot's curse Blasts the new-born infant's tear, And blights with plagues the marriage hearse. |
ロンドン 特権を与えられたテームズのほとり、 特権を与えられた通りを一つ一つ歩いた。 すれ違う顔、顔、顔には弱さの印 歎きの印がはっきり刻印されていた。 あらゆる大人のあらゆる叫びに、 恐怖におののくあらゆる子どもの泣き声に、 あらゆる声にあらゆる布告に、 心が作り出した束縛が聞こえた。 煙突掃除の子どもたちは 黒光りする教会にぞっとして泣いていた。 運のない兵士たちのため息は 血まみれになって宮殿の壁を転げ落ちた。 しかし真夜中の通りで一番多かったものは 生まれたばかりの赤ん坊を泣かせ 疫病で結婚の棺を引き裂く 若い売春婦たちの呪い |
|
|
|
|